09 октября 2011

Одного и того же человека ты обязательно встретишь дважды

У немцев есть одна пословица, которая мне очень нравится. Какой-то есть в ней мудрый смысл, мне кажется. Man sieht sich immer zweimal im Leben.

Можно перевести как-то так: с одним и тем же человеком ты обязательно встретишься дважды. Смысл пословицы, думаю, всем ясен: не стоит говорить или писать о человеке плохо или совершать какие-то стыдные поступки, думая, что ты никогда больше этого человека не встретишь. Это по крайней мере глупо.

Потому как может так случиться, что, опа и у-у-у-упс, вы встретитесь на твоей новой работе. И тебе будет стыдно.

* Конечно, в этой пословице подразумевается, что у человека присутствует совесть.


Lёshkin

5 комментариев:

  1. О да. Это одно из моих жизненных правил - всегда оставлять о себе хорошие впечатления

    ОтветитьУдалить
  2. Пословица 100%-но права! И этого принципа обязательно нужно придерживаться. Она должна стать правилом для нормального, адекватного человека.

    ОтветитьУдалить
  3. Прикольно, когда тебе посвящают статьи :)

    Спасибо.

    Только не помню, чтобы я что-то плохое о тебе говорил .. или писал.

    Но можно как-нибудь всё за пивом обсудить ... или в какой-нибудь другой день ... разумеется, если ты захочешь.

    ОтветитьУдалить
  4. Хм. А я-то думал, ты давно отписался. Мониторишь? Нет, не стоит так обольщаться.

    ОтветитьУдалить
  5. Спасибо! Очень поучительно. Немецкая идиома куда более выразительна, чем английская You always meet twice.

    ОтветитьУдалить