15 мая 2009

...избегайте их на ложе супружеском и бейте их!

Ничего не предвещало резкой смены настроения — на улице было красивое синее утро, я бежал из автобуса по лестничке, ведущей наверх в мой кампус.

Я заметил, что все столбы для объявлений (знаете, такие — постоянно ободранные и в потёках клейстера?) облеплены тучами плакатов одного вида.

Я бежал на пару и не особенно вник в суть надписи на этом плакате:

"meidet sie im Ehebett und schlagt sie!" 

Что на русский язык переводится как "избегайте их на ложе супружеском и бейте их!". О чём речь я как-то не сразу понял. Понял только, когда пришёл домой и полез в интернет посмотреть, в чём дело.

А дело оказалось в том, что ровно год назад девушка Марсаль, афганского происхождения, решила жить так, как живут местные девчонки. То есть носить мини-юбки, пользоваться косметикой и посещать дискотеки.

За это она поплатилась жизнью — её убил её собственный брат, дабы "спасти" семью от великого позора...

Строка на плакате — цитата из самой-великой-мусульманской-книги про то как надо обращаться с женщиной.

Что-то там про монастырь люди говорят, да про устав что ли, забыл только, что конкретно?


  Понравилось? Подписывайся!

Есть что сказать?! — Бегом на форум!

7 комментариев:

  1. Так а в чем смысл плаката то?

    Призывают жить мусульман по цивилизованному? Смысл тогда вешать его в университете...

    ОтветитьУдалить
  2. @Александр

    Смысл плаката — борьба с бытовым насилием на религиозной почве (читай — против мусульманского отношения к женщине).

    Вывесили плакаты в годовщину убийства девушки, которая не хотела жить по мусульманским законам в свободной Европе.

    Почему в университете? Да просто тут ведь во-первых большое количество, во-вторых умных людей.

    Ну и в-третьих, попытка повлиять на тех мусульманских студентов, которых ещё (может быть) можно "европеизировать".

    Как-то так.

    ОтветитьУдалить
  3. В университете много студентов мусульман?
    Просто такое вывешивание плакатов больше похоже на пропаганду - "смотрите какие мусульмани плохие". Хотя может мне и показалось...

    Мне кажется, что взрослых уже не переучишь. Тут скорей надо по целевому каждому объяснять, что хорошо, что плохо, что такое закон... Особенно женщинам-мусульманкам. Так сказать вести пропаганду изнутри :)

    Я слышал, что в Германии много турков...
    В России кстати по MTV сериал немецкий забавный показывали - немка с детьми замужем за турком с детьми.

    ОтветитьУдалить
  4. @Александр

    Нет, это не для того, чтобы показать, какие они плохие. Это для того, чтобы показать, что это — не вымысел!

    Человека зарезали просто потому что она хотела краситься!!! Вот на таких вот вещах пытаются заострить внимание.

    Германия достаточно толерантная страна (иначе тут не было бы всех этих мусульман), поэтому им сложно продавить какие-то запрещающие законы и т.п.

    А что турков и вообще мусульман много — это правда. И на тех из них кому повезло и они учатся в университете — на них нацелена эта акция.

    Сериал этот я, кажется, видел :) Но там уж очень всё аккуратно и нежно показано. На самом деле всё далеко не так.

    ОтветитьУдалить
  5. Нормальны ход... Скоро в Германии будет мусульманская, еврейская, китайская, индийская и другие культуры, кроме как немецкой... Плачевно...

    ОтветитьУдалить
  6. @Spomoni

    Так и есть. В Кёльне вот собираются мечеть рядом с католическим собором строить.

    Толерантность и демократия, что ты хочешь :)

    Хотя я против них ничего не имею, совсем.

    ОтветитьУдалить
  7. По моему, это та проблема, плакатами которую не решишь. У мусульман своя культура, своя религия. Было бы странно, если бы человек, даже оказавшись за границей, резко перестал быть мусульманином. С другой стороны, в свете процессов глобализации трудно оставаться в узких рамках самобытной культуры. И тем более, когда ты приезжаешь в другую страну. Как говорится, со своим уставом в чужой монастырь не лезут. В чужой стране будь добр подчиняйся местным законам. Когда я ездила в Баку, я почему-то не разгуливала в коротких юбках и в колготках в сетку, что вполне нормально принимается в нашей стране. Исключительно юбки ниже колена. В общем, сложно все это.

    ОтветитьУдалить