24 февраля 2009

Карнавал — Пятое время года или Масленица по-немецки

В Германии, в долине реки Рейн, так называемом "Райнланд", гуляет и бушует карнавал. Все привыкли, что карнавал, это в Рио или же в Венеции. Ан нет, бывает еще и в Германии. Так какая же она, немецкая масленица?

К концу февраля в городах, расположенных на Рейне — ажиотаж! Ка же, ведь Карнавал на носу, надо успеть запастись костюмом и ящиком отвёртки!

Перед праздником Пасхи, перед постом, местные жители долгие годы отмечали уход зимы и начало весны. Видимо, с постом и связано одно из толкований этого праздника — по одной из версий, карнавал переводится как "без мяса".

Karneval in Köln by tojetoНемцы очень интересный народ, а Германия очень интересная страна. Вот подумайте, как может так быть, что в 21 веке в государстве целая куча диалектов? Причём собери в одном месте баварца, кёльнца и жителя Гамбурга — они же друг друга не поймут, если будут говорить на своих диалектах!

Так же и с Карнавалом. На сколько я знаю, именно карнавалом его называют исключительно в землях на Рейне — в Бонне, Кёльне, Дюссельдорфе. Аахен тоже можно сюда причислить, за компанию.

Отмечают очень бурно — это, пожалуй, один из немногих дней в году, когда народ, как говорится, отрывается и напивается в зюзю (пить-то бюргеры не умеют вот и приходится потом доблестным санитарам раскладывать перебравших вьюношей штабелями).

Отдельная тема — костюмы. Тут, конечно, каждый во что горазд!!! Чего только не придумывают, всё самое мыслимое и чудное, всё напяливается, накручивается на голову... Это при том, что погода в немецком феврале — хм, дождь с туманом и прочими радостями. Но что такое дождь, когда на улице цирк с конями?!

SDC10302_PferdeLadies by RuckSackKruemel
Кстати о конях. В так называемый Rosenmontag, т.е. сегодня по многим городам, где отмечают Карнавал, проходило праздничное шествие. Шли наряженные люди, ехали разукрашенные автобусы. У шествия есть очень модный сейчас твиттер.

На автобусах и машинах стоят люди и кидают пригоршнями в толпу конфеты. Людям нравится, они уже порядком задубели на промозглой февральской улице и закуска, в прямом смысле сыплющаяся с неба, приходится очень кстати.

IMG_4589 by spacejoviПоследствия карнавала катастрофичны: тысячи бутылок, разборосанных по всему городу, сотни разбитых носов (Дюссельдорф и Кёльн пренебрежительно относятся один к другому и потасовки из разряда "ты не из нашего района" бывают). Кстати, как-нибудь, расскажу эту историю. Вражда городов идёт аж из средневековья! И до сих пор они что-то там не поделили.

После зрелищ, алкоголя и хлеба человеческому организму хочется ласки и понимания. Видел репортаж из Кёльна, так там была такая фишка: подходят с камерой к парочке на карнавальной улице. Парочка лобызается до лязга челюстями. Подходят:

IMG_2992 by spacejovi— Здравствуйте, скажите пожалуйста, как зовут  вашу подругу?
— .... (что-то нечленораздельное) Scheiße! (Хороший ответ, подумал я, прямо пальцем, да в небо!)
— А как долго вы знакомы?
Дргой, сколько мы стбй знкомы? Две минуты! (Понимание и ласка торжествуют!)

Во время всего этого действа, разумеется играет музыка. Музыка из разряда бумс-упа-бумс, хотя встречается и очень интересная.

Вот, к примеру, один из неофициальных гимнов города Кёльн: Viva Colonia! А вы что не знали? Ага, Кёльн — это видоизмененное слово "Колония". Не мудрено, ведь город очень давно и очень долго обживали римляне.






Как я уже говорил, Германия — страна диалектов! Вот кусочек из этой песни для тех, кто немного знаком с немецким. Это так называемый диалект Кёльш. Понять его могут только местные — больно уж завёрнуто:

Mir jonn zum F.C. Kölle un mir jonn zum KEC
Mir drinke jän e Kölsch un mir fahre KVB
Henkelmännche - Millowitsch, bei uns is immer jet loss
Mir fiere jän - ejal ob klein ob jroß - wat et och koss´!

Кстати, слово одеколон. Ага, он самый. И да, это по-французски означает "кёльнская вода".


Фото: spacejovi, tojeto, RuckSackKruemel

По теме:


Цак-цак-титры



  Понравилось? Подписывайся!

14 февраля 2009

О благородном происхождении

Wikipedia-Automat by leralleПравило номер один: никакой Википедии! Мне приходится это слышать каждый раз, когда приходится писать в университете доклад или реферат.

Чем может обернуться использование этого источника информации — читайте далее...

Если вам этот факт неизвестен, то я напомню — Германия на днях получила нового министра финансов (Wirtschaftsminister). Да ещё какого!

Мало того, что это самый молодой из когда либо бывших финансовых министров — ему всего 40 лет. Так он происходит, ко всему прочему, из очень древнего немецкого рода, как можно догадаться. С замками, землями, лесами и так далее.

Но не в этом дело. Самое интересное, что зовут этого министра следующим образом:

Карл-Теодор Мария Николаус Йохан Якоб Филипп Вильгельм Франц Йозеф Сильвестр фон и цу Гуттенберг.

Не слабо так, имечко-то. В школе, бывало, в столовку сбегать и вернуться успевали, пока на перекличке его имя полностью проговаривалось... Но я отвлёкся.

Как вы понимаете, с таким именем и таким состоянием (полный боекомплект владелец заводов, чего-то там, пароходов...) он не мог не обратить на себя внимание широкой публики. О нём сразу начали писать газеты и говорить телевизоры. Интернет, разумеется, также не стоял в стороне.

Карл-Теодор Мария Николаус Йохан Якоб Филипп Вильгельм Франц Йозеф Сильвестр фон и цу Гуттенберг.

Интернет не стоял в стороне, а принимал самое прямое участие в обсуждении этого человека. Дело в том, что в немецкой Википедии его полное имя было написано именно таким неправильным образом — с Вильгельмом среди всех других имён.

Так как журналисты тоже люди и ничто людское им не чуждо, то (кто начал уже сложно понять) кто-то стянул информацию о новом лице на политической арене из, разумеется, Википедии.

А несколькими часами ранее та статья в Вики, где была информация о Гуттенберге, была изменена. И было добавлено ещё одно имя в список всех остальных имён политика.

Так он стал ко всему прочему еще и Вильгельмом. А что, одним именем больше, одним меньше — всё равно никто не запомнит.

И понеслось — по теленовостям гудят Карл-Теодор Мария Николаус Йохан...

Якоб Филипп Вильгельм — продолжают по радио.

То, что человека зовут на самом деле иначеникого не волновало. Ведь в Википедии же написано-то!

В конце концов статью в Вики исправили, но бедному Карлу-Теодору еще долго придётся оправдываться, что его на самом деле Вильгельмом не зовут.

Фото: leralle

Из той же оперы:

Цак-цак-титры

Понравилось? Подписывайся!

07 февраля 2009

Немного про университет: технологии и урбанистический стиль

Как-то так получилось, что я на страницах своего блога не публиковал фотографий моего университета. Исправляем ситуацию — сегодня будет несколько фотографий моей новой alma mater.

Что вам приходит в голову при словосочетании "европейский университет"? Среди прочего, скорее всего вы подумаете о больших красивых средневековых зданиях, позеленевших медных крышах и библиотеках с огромным количеством старых манускриптов.

Если вы так думаете, то вынужден вас удивить — университет в городе Дортмунде практически не соответствует такому представлению.

Исторически сложилось, что в этих краях добывали уголь и, естественно, плавили, ковали и перерабатывали металл. Потом производство остановили, шахты и доменные печи закрыли или сделали из них музеи, а индустрию перевели на рельсы High-Tech. На сегодняшний день Дортмунд лидирует в нашей федеральной земле по количеству высокотехнологичных компаний — их в городе и окрестностях около 600.

Одним их факторов, повлиявших на такую направленность Дортмунда, является Дортмундский Университет, недавно переименованный в Технический Университет Дортмунда.


Университет состоит из двух кампусов — Campus Nord (северный кампус, на фотографии) и Campus Süd (южный кампус). На фотографии — вид северноего кампуса с башни математического факультета.

Жёлтое здание слева — это так называемая менза (столовая). Пентагон справа — здание университетской библиотеки.

Между ними — такой переход-мост, проходящий над трассой. Под ним располагается автобусная остановка.

Интересно сооружение снизу справа — это остановка так называемого H-Bahn, знаменитого подвесного вагончика, гоняющего без водителя между кампусами (о нём ниже).

Мой "Уни", как ласково немцы называют университет, достаточно молод — он был основан в 60х годах прошлого века. Университет сравнительно небольшой — в нём учится примерно под 25.000 студентов.

Уни расположен за чертой города, в тихом поселении, где живёт очень много студентов. Окружённый технологическим парком TechnologiePark с многочисленными фирмами, он предоставляет студентам хорошую возможность подискать себе будущего работодателя.


Это один из типичных домиков рядом с кампусами. Не обязательно, что именно в этом доме живут студенты (больше похож на достаточно состоятельный домик), но само поселение оставляет очень приятное впечатление.


Ну да, я же говорил, что здесь живут штудеры?

Между кампусами и TechnologiePark курсирует подвесной вагончик, ставший одной из визитных карточек университета. Без машиниста он едет на достаточно большой скорости и может перевозить за один раз, наверное, человек 50 (или же 100 студентов, хе-хе).


На этот паровозик нужно покупать билет, хотя для студентов университета проезд, разумеется, бесплатный — плата уже включена в стоимость обучения.


Вот такой он — Дортмундский Университет на первый взгляд. В будущем я постараюсь еще показать его изнутри, прокатить вас между кампусами и показать, чем кормят в университетской столовой. Оставайтесь на связи!

Фото: alexblogger, Emes2k

Ещё про университет:

Цак-цак-титры


  Понравилось? Подписывайся!

05 февраля 2009

Джеймс Бонд отдыхает — полёты на грузовиках

 
На  автобане вблизи города Вюрцбург произошла авария, достойная фильма про британского спецагента. Водитель грузовика не справился с управлением и на полном ходу вылетел на полуразрушенный мост.

Автомобиль весом в 40 тонн умудрился проехать по перегородке, шириной в несколько сантиметров, что, скорее всего, спасло водителя от более тяжёлых последствий.


Этот же участок с грузовиком  разгребают при помощи кранов. Фура уже почти полностью разгружена.

Как говорят в Германии: Glück im Unglück.

Похожие посты:
Фото: © Daniel Karmann/DP 

  Понравилось? Подписывайся!