23 декабря 2008

Осознать и вспомнить


Бывает у тебя такое чувство, что вот убери какую-нибудь деталь из общей картины, и всё рухнет и рассыпется на кусочки и обрывки? И такая минимальная полнота вдруг станет понятной тебе в данный момент и ты будешь ломать голову: а как же я раньше-то не понимал?

Для меня Рождество уже несколько лет начинается с одного и того же события. И событие это само по себе незначительное и немного странное, хотя именно с него для меня начинается праздник.

В городе, где я сейчас живу, на главной улице всегда шумно: толпа людей вносится в магазин и выносится из другого магазина, машины и метро шумят, что-то кричат уличные музыканты. Так происходит в обычные дни.

В необычные дни, перед Рождеством, все эти звуки не имеют абсолютно никакого шанса на существование.

На тротуаре, подперев чехлом от гитары стену, сидит здоровый, прямо гигантских размеров, негр и играет на гитаре. Такой же как и он сам, — гигантский у него голосина. Только больше. На столько больше, что голос давит снаружи на грудную клетку.

Он поёт и играет, хотя делать ни того, ни другого не умеет. Но не в этом дело. Пораженные мощью его голоса, без напряга заглушающего шум улицы, стоят люди, смотрят и ищут в карманах мелочь. Судя по горке монет, впечатлил он сегодня не один десяток прохожих.

По какой-то причине появляется этот персонаж именно перед Рождеством. И когда я его вижу, я почему-то испытываю каждый раз какую-то радость что ли, и улыбка моментально появляется на моем лице. Рождество пришло.

Сегодня я его видел и слышал. У него все тот же восхитительный в своей неотёсанности и силе голосина и такое же круглое и доброе лицо.

И даже репертуар у него всё тот же, как и год назад: "I just call, to say - I love you", "No, woman, no cry..." 

И поёт он также отрывисто, буд-то беспокоится о том, что позволь он себе петь в полную силу и город просто сметёт ударной волной. 

No. Woman. No. Cry. I. Just. Call. Пауза. To say. I love you.

Без него у меня не начинается Рождество.

Фото: spikethecat


  Понравилось? Подписывайся!

18 декабря 2008

Один. Eins. One.


Ага, это случилось. Сегодня моему блогу исполнился ровно год. То, что началось как попытка попробовать, а как же там, в блогосфере, стало одним из моих самых любимых хобби.

То, что я затевал как попытку спасти и не дать забыться моему родному языку (на самом деле не сложно, если весь день говоришь на иностранном), стало увлекательным и познавательным приключением.

И наверное самое главное и интересное, что я приобрёл за этот год, это новые, пока что виртуальные, друзья-блоггеры. Такие же отчаянные и целеустремлённые, как и я сам. Всех не перечислить, боюсь кого-нибудь забыть просто.

Следующий год обещает быть интересным и я очень надеюсь, что у меня будет хватать времени, чтобы быть с вами.


За фото спасибо:  hello naomi

  Понравилось? Подписывайся!

12 декабря 2008

По многочисленным просьбам: Рождественская ёлка в Дортмунде - 1

Из-за многочисленных  запросов к моему блогу я вынужден сдаться и с радостью покориться блогописательству.

Как говорится, "детей не люблю, но сам процесс..." Так и я — читаю блогов мало, но сам процесс написания доставляет колоссальное удовольствие. Но вернёмся к нашим фрицам ёлкам.

Как известно, месяц декабрь в католических странах — это один большой праздник. Все готовятся к наступающему Рождеству, покупают подарки, готовятся и веселятся.

В каждом маломальском городишке открывается рождественский базар, на котором глаза сломать можно — столько там всего есть. Кстати о есть. Есть и пить на рождественской ярмарке — Weihnachtsmarkt, можно и даже нужно!  Потому что ничто не доставляет такого удовольствия, как чашечка горячего глинтвейна на легком морозе! А если еще и компания удачно подобралась — совсем песня.

И глядя на то, как народ метёт с прилавков магазинов и многочисленных стендов на базаре, кажется, что кризис каким-то чудесным образом притормозил если не далеко за пределами страны, то как минимум за городскими воротами...

Так вот, мысли снова утвлекли меня от задуманного. Вам, конечно интересно, что же это за ёлка такая у нас тут, правда? *А было бы не интересно, не задавали бы яндексу вопросов*

Вот она — официально самая высокая ёлка в мире!

Кое-какие данные о ёлочке:
  • Высота: 45 метров (!)
  • Площадь основания: 14 квадратных метров
  • Вес: 30 тонн
  • Лампочки: 40.000 штук (и плевать на кризис!)
  • Балласт для равновесия елки: 140 тонн
  • Самая высокая рождественская ёлка в мире
Глинтвейн — или как тут его называют "глювайн", замечательно способствует наличию хорошего настроения и опускает планку "всё-сейчас-сорвусь-и-куплю-тут-всё-сразу" до опасного уровня...

 
Кстати, у каждого города — своя рождественская чашечка. У многих даже по нескольку вариантов. Так вот поездишь по рождественским базарам и насобираешь на целый глинтвейновый сервиз.

Ко всему прочему, дизайн кружечки меняется каждый год. И никто не заставляет их покупать, при покупке глинтвейна в стоимость включена и стоимость тары, не хочешь отдавать — тогда и залог за чашечку не получишь.


Привет из рождественского Дортмунда!

Еще в тему:

Цак-цак-титры

  Понравилось? Подписывайся!

29 ноября 2008

Средневековая ярмарка в Дортмунде, часть 2: Настоящая Жесть!

Это второй пост посвященный предрождественской ярмарке в городе Дортмунде, что в Германии. Если вы не видели первую часть, то предлагаю посмотреть и почитать тут.

Меня всегда привлекали и восхищали разного рода ремёсла и люди  владеющие этими ремёслами. Поэтому я всегда люблю понаблюдать, как же они так ловко управляются, кто ножиком и стамеской, а кто ложкой и поварёшкой.

Вот примеры:
Дядька делает вкуснющие брецели соленые ватрушки.
Или вот, рукодельник творит что-то из проволоки:
Отдельным пунктом на ярмарках стоит выступление рыцарей. Здоровые дядьки-актёры в доспехах и с оружием, громко вопя, гоняют друг друга по площадке под восторженный гул зрителей.
Когда началось выступление я был где-то в другом месте и наблюдал за мохнатыми животными, поэтому фотографировать пришлось, высоко подняв камеру — столько было желающих смотреть!
После выступления мне удалось пофотать доспехи рыцарей — тут уместно сказать, "вот это жесть!".

Мужчины-рыцари, намахавшись мечами и факелами, присели отдохнуть, выпить пару фляжечек вина, скушать пару чего-нибудь вкусного и калорийного:

Да что  я всё про мужиков, да про рыцарей? "Детям — мороженое!", как поговаривал известный герой. Так вот для детишек тоже раздолья было на ярмарке — выше крыши. 
Одних учили стрелять из лука:

Других же (более ленивых, надо полагать), катали на средневековом "колесе оборзения":

Ещё консервные банки наряды из гардероба местных благородных рыцарей:

Мне очень понравилось гулять по этому интересному месту, фотографий еще много и писать посты можно было бы еще долго.

Да вот только уже Рождество скоро, в моём городе Рождественская Ярмарка (да-да, у нас каждый день ярмарка), и написать про нее уже тоже хочется.
Поэтому, засим заканчиваю этот пост. Всем приятного настроения!

Цак-цак-титры

  Понравилось? Подписывайся!

27 ноября 2008

Игрушки для студентов. Лего-Роботы и компьютерные системы.

Интересное занятие по Embedded Systems (встроенным системам) было у меня вчера. Я даже думаю, что это было одно из самых интересных занятий, которые мне тут, в Дортмундском университете, довелось посетить.

Для того, чтобы разбавить сухую науку интересным материалом, да заодно и развлечь студентов, нам было предложено поиграть.

Мы играли с роботами! Да не с простыми роботами, а с Лего-Роботами, которые нужно было сначала правильно запрограммировать.

Каждому студенту выдали набор состоящий из одного разобранного роботяги, к которому прилагались глаза-светодиоды, которыми он мог различать светлое и темное. Также у нас был сенсор столкновения, для того, чтобы можно было объезжать препятствия.

Звучит как шутка? Отнюдь, программировать такую штуковину было весьма не просто — нужно было заставить нашего WALL-E (он даже на него похож был чем-то) ехать по начерченной дорожке.

Зато сколько удовольствия было потом, когда мы устроили  соревнования среди наших роботов!

Вот так приблизительно это выглядело всё:


Как всегда, за моими новостями лучше всего следить через мой Twitter.

UPD вот как бывает, написал пост, а вечером прочитал на Хабре новую статью. Ага, это он.

Ещё в тему:
  Понравилось? Подписывайся!

14 ноября 2008

Средневековая ярмарка в Дортмунде, часть 1: Лохматые свины и Мандрагора-Бэнд.

Перед открытием рождественской ярмарки, в Дортмунде часто проводят не менее интересное действо — средневековый базар. В этом году я успел посетить это мероприятие, причём повезло мне и с погодой — выдался на удивление тёплый и солнечный день, что в это время в Германии не то чтобы часто случается.

Итак, вооружившись фотокамерой, я пошёл за новыми впечатлениями... (Все картинки кликабельны!)

Ярмарки в Германии часто носят эдакий фолково-крестьянский характер, поэтому всюду можно видеть овощи, фрукты, телеги и прочую фермерскую атрибутику.


Какая же ярмарка без зрелищ?  Вот первое — польскоговорящий поедатель горящих факелов...


Кому глотатель огня казался уж слишком простецким развлечением, мог попробовать на выбор яичного ликёра или пунша. Вино тоже можно было пробовать и пробовать, и так без остановки. До чего же вкусное!

Несмотря на тёплую погоду, многие от скуки по рождественским праздникам усердно заливались глинтвейном (или, по-местному, —  глювайном).


Овощная тема — груда капусты и других овощей прямо в центре города придавала сему действу непередаваемый колорит... Особенно внимательные читатели заметили исчезновение одного качана капустки:


На многочисленных лотках можно было попробовать и, конечно же, приобрести модную эко-продукцию местных....



...и не очень местных производителей. Этот колоритный мужчина продавал (нет, не бомбы), а, кто бы мог подумать, — пряности!


Это был плавный переход к одному из хайлайтов моего похода на эту ярмарку — я повстречал удивительные создания, диковинность которых не вызывала у меня абсолютно никаких сомнений! Вот они! Красавцы:


А теперь вид сзади:


Ага, это кудрявые свины! Я специально погладил — на ощупь приятная такая шерстка. Сразу захотелось завести себе такого кабанчика. На зиму.

Идём дальше. Чу! Я слышу неистовое гудение волынки вперемешку с какими-то другими звуками... Это репетировал перед своим выступлением местный бэнд средневековой музыки.



"Ещё была солистка, Леночка, та что училась на год младше..."



"У нее была склонность к завышению. Она была влюблена в ударника..."


Это была первая часть поста о моей поездке на ярмарку. Вторая часть выйдет на днях.

Ещё в тёму:
И не в тёму:
  Понравилось? Подписывайся!

07 ноября 2008

Помоги себе сам! Упражнение от идейного ступора.

Пожалуй одним из самых больших страхов творческого человека является страх перед пустотой. Пустотой, которую не получается, не выходит чем-то наполнить,  украсить и согреть...



Так и продолжает он сидеть один перед холстом, сто пятьдесят раз макая кисточку в разные краски и так и не решаясь сделать решающее движение... Или тот, другой, будет перебирать аккорды и что-то мурлыкать себе под нос, так и не решив, что пора уже, давай, включай аппаратуру, бери инструмент и вперёд! Как говорил Ричард: "Берись и делай!"



Белый пустой лист, пустой нотный стан и унизительно пустая белая комната... Страшно?



А есть способ, который поможет избежать писательского ступора. Меня научили ему наши девочки-журналистки. Конечно, без тренировки не обойтись, так что не надейтесь на быстрые результаты. Делать нужно следующее — берёте свой молескин, открываете ворд или ещё что-то куда вы пишете.



Теперь берём карандаш и начинаем писать. Писать надо быстро, не задумываясь и не отвлекаясь. О чем писать? Так вам же я сказал — главное не отвлекаться! Значит писать будем свои мысли.



Пишем-пишем-пишем-пишем-точка. Десяти минут, думаю для начала хватит.



Теперь отложим писанину в сторону (но не выбрасывайте, вдруг там шедевр!) и прислушиваемся к себе. Полегчало? Должно было полегчать.



Вот теперь можно сесть и вдумчиво исписать всласть ещё пару листов или постов, тут уж кому что нравится! Для художников и музыкантов приспосабливаем по своему усмотрению.



PS: я вам не сказал, что упражнение надо регулярно повторять? Можно утром, после первого кофе.



Фото:this is your brain on lithium



  Понравилось? Подписывайся!

02 ноября 2008

HTW #6: Расширение Firefox для ленивых и жадных

Давненько я уже ничего в рубрику HTW не писал. А жаль, потому что тем накопилось много, их надо разгребать и интересное в блоге публиковать.



Сегодняшний выпуск был навеян одним случаем, который произошёл со мной на прошлой неделе. Как вам возможно известно — я студент. И по многим предметам конспект лекций писать не требуется — слайды презентаций выкладываются заботливо в интернет. Слайдов много, каждый качать — замучаться можно. Но, как всегда, у меня всегда есть сапёрная лопатка!



Имеем

Интернет-страничку с множеством ссылок, которые нам надо скачать. Пусть это будут для эксперимента антивирусные базы. Если каждый файл кликнуть, выбрать куда сохранять, закрыть окошечко, то можно порядком измучаться...



Решение

Идём на сайт www.downthemall.net и устанавливаем плагин для Firefox (Вы ведь используете настоящие браузеры, правда?)



После установки в контекстном меню, а также  в меню "Инструменты" появится вот такой значок:





Приёмчики

Итак, всё готово. Теперь возвращаемся на страницу содержащую ссылки для закачки. Выбираем пунктик меню "DownThemAll!" и получаем следующую картину  —





Теперь можно выбрать те файлы, которые вы хотите стянуть из интернета (не забудьте только обратно вернуть).



Выбираете куда сохранять, жмёте кнопку "Старт!" и дело сделано!



У плагина очень мощная система фильтров — можно выбирать на пример только архивные файлы или только mp3.



Для гиков есть фильтрация по регулярным выражениям.



Надо ли говорить, что я теперь свои лекции качаю только этим плагином?!



Ссылки: www.downthemall.net



Прошлые выпуски:



  1. HTW #5: Экспериментальный Google 

  2. HTW #4: Спасаем Firefox от PDF

  3. HTW #3: Необычные применения поиска Google


Фото: viZZZual.com



  Понравилось? Подписывайся!

31 октября 2008

Рыбки в банке

Мне нравится тут учиться. Нет, правда, нравится. Особенно когда (хм, правда, уже ближе к концу учёбы, но это уже другая история) понял, что к чему и подстроился под систему. Но есть конечно и моменты, когда мне во всю глотку хочется закричать, карамба, какого чёрта, а?!



Как это ни странно звучит, но при всём благополучии университетов, некоторые моменты сделаны, ну просто левой задней ногой.



Аудитории. В них установлены современные компьютеры, проекторы, принтеры и кофе-автоматы. Но в них по какому-то дурацкому немецкому принципу постоянно нехватка столов и, тем более, стульев.



Сегодня был один из таких моментов. Мне пришлось сидеть одну пару на подоконнике. Одной ногой держаться за батарею, чтобы не упасть, а  другой подпирать впереди сидящего, чтобы на меня не заваливался, одной рукой писать, а вот вторую уже деть было некуда — пришлось её подсунуть под...хм, короче пришлось её спрятать.



Тоже самое творится иногда и на лекциях — огромная аудитория просто физически неспособна вместить всех желающих постичь науку, поэтому приходится выкручиваться, читай, — сидеть на ступеньках по бокам аудитории (знаете, такие огромные амфитеатром построенные сооружения? Это оно.)



Я как-то присутствовал на занятии у девочек-лингвистов. Так это же просто что-то! Подходишь к аудитории, опоздав на пять минут (бегом из столовой — кушать-то хочется), а там уже очередь. Выглядит это феерически — студентки сидят возле дверей, заглядывая в аудиторию и видя только половину слайда на стене.



Рыбки в банке, чесслово.



В таких случаях порядочному немецкому студенту подобает возмутиться — как это так, мол столько денег вбухивается в универ, какого, блин, чёрта? Вот и мне интересно тоже — какого?



О том же:



  1. Кто последний на пару?

  2. Халява и в Германии — халява.

  3. Дети, которым можно всё.

Фото: scott masterton



  Понравилось? Подписывайся!

29 октября 2008

Тяготы первокурсника и план на этот семестр



University of Dortmund by Helmut Kaczmarek.

Университет в Дортмунде 
Меня частенько спрашивают об устройстве немецкого образования и о том, как вообще проходит эта самая учёба. Университет — дело ответственное и сложное, особенно, если этот университет находится в Германии. Здесь для вас будут что-то делать и будут чем-то помогать, только если специально попросишь.


Самый сложный вопрос, мучающий первокурсника — "а что я буду учить, и где всё будет проходить?". Для облегчения жизни студентам, университет бесплатно выпускает брошюрки для каждого факультета со списком предметов, которые можно изучать в начавшемся семестре.



То есть, сначала ищем предмет, который требуется изучить, затем вписываем в своё расписание, когда по этому предмету будут лекции. Всё звучит хорошо в теории, но на практике случается очень часто такой казус — вам хочется посетить лекцию, но вы уже записаны в это время на что-то другое. Ну что же, не повезло, значит.



По этой причине, первые две-три недели каждого семестра проходят в постоянном жонглировании парами и практическими занятиями, пока всё не утрясётся и не устаканится.



Кстати, из-за того, что у каждого студента своё расписание, в немецких ВУЗах отсутствует такое привычное нам понятие, как группа. На каждый предмет состав людей меняется.



Надо ли писать о том, что исследованием предметов на следующий семестр лучше всего заниматься заранее? Конечно, и чем раньше — тем лучше для вас.



По поводу того, какие предметы учить. В первую очередь, ответ на этот вопрос зависит от того, в какой стадии учёбы вы в данный момент находитесь:

  • Вы только что начали учиться или проучились два-три семестра [Grundstudium]

Вам придётся потрудиться — в начале учёбы у вас есть ограниченное количество предметов, которые вы обязаны сдать. Без этого вас не допустят к Hauptstudium.
  • Вы уже прошли всё что надо из Grundstudium и учитесь на старших семестрах [Hauptstudium]

Теперь можно  немножко расслабиться и выбирать предметы более или менее ориентируясь на свои интересы.
Но и тут не обойтись без "но" — вам всё равно придётся сдать несколько обязательных предметов. И только ближе к окончанию учёбы вы просто "добираете" пункты для того, чтобы получить допуск к написанию диплома.
В качестве примера — что я думаю (и надеюсь, что всё успею!) сдать в этом семестре:

  1. Реализация операционных систем

  2. Функциональное программирование

  3. Встроенные системы (Embedded Systems)

  4. Представление и обработка информации

  5. Семантические вэб-сервисы

  6. Проект-группа (длится два семестра, в этом семестре заканчивается)


В тему:

  1. Экзамены по-немецки 

  2. Немецкие законы. Как выкачать весь интернет?


  3. Немецкий юмор: Warum Studenten?

  4. Обучение в университетах Германии: сбор информации


Фото: Helmut Kaczmarek



  Понравилось? Подписывайся!

25 октября 2008

Немецкие законы. Как выкачать весь интернет?

Полёту фантазии и мощи мысли немецких политиков иногда можно только позавидовать. Ну посудите сами — ведь собираем же мы тут, в Европе, зелёные стекляшки в одну коробку, белые — в другую, бумажки тоже отдельно надо. Порядок должен быть! Почему же тогда и интернет немецко-говорящий тоже не рассортировать, да не разложить на множители!?



Ну так флаг в руки! На днях был принят закон, по которому каждый владелец интернет сайтов должен прислать в национальную библиотеку копию каждой страницы своих сайтов. Причём архивированию подлежит также и весь мультимедийный контент — картинки, аудио-файлы, эт-це-те-ра.  Я когда услышал, долго ждал слово "шютка", но нет, — таки правда.



Причём самим чиновникам и библиотекарям собирать эту информацию не надо, всю ответственность за эту работу переложили на плечи самих интернетчиков.



Из списка полагаемого архивированию контента исключили программное  обеспечение и телепрограммы. Хм, если они думали, что этим они облегчили ту феноменально бестолковую работу, которую сами же и придумали, то, боюсь, кто-то сильно ошибается.



Сдаваться необходимо в PDF или если, не дай бог, ваш сайт состоит из более чем одной страницы, то и ZIP подойдёт.



Как и любой другой закон, эту шутку тоже обязан блюсти каждый немецкий бюргер. И, пока что только теоретически, за невыполнение полагается штраф. Сколько будет стоить несоблюдение этого закона, например для "Шпигеля", на коем лежат десятки и сотни статей, можно только гадать.



Где-то рядом информация о...

  1. ...Мощных тётках на Октоберфесте в Мюнхене

  2. ...Параде Любви, прошедшем в этом году в Дортмунде

  3. ...Сигаретных контрабандистах


Фото: Caro Wallis



  Понравилось? Подписывайся!

23 октября 2008

Об особенностях преподавания, грустное

Хожу я на одну лекцию в этом семестре, называется "Функциональное программирование". Сегодня как раз было первое занятие по ФП. Но не об этом речь. Как правило, практические занятия по многим предметам ведут студенты старших курсов.

Среди заданий, которые требовалось решить, было задание на решение квадратного уравнения (да, это то, которое!). Надо было просто закодировать это дело в Haskell.

Без проблем! Задание сделано и старшекурсник (не могу назвать его преподавателем) объясняет решение на доске:
Вот решение квадратного уравнения...Вот эта функция считает дискриминант...
— А что такое дискриминант?, спрашивает студент. (Надо сказать, что скорее всего он учил прямую формулу корней квадратного уравнения, иначе такого вопроса в техническом университете после курса математики не должно было быть).

А это, как сказать, это что-то связанное с матрицами, объясняет студент, которого я со всё большим усилием могу назвать преподавателем. (Разумеется, он имеет в виду детерминант! Видимо его курс математики уже успел полностью покинуть черепную коробочку).

Какое отношение квадратные уравнения имеют к матрицам?

У меня всё меньше желания ходить на эту пару...

Понравилось? Подписывайся!

21 октября 2008

GEZтапо. Стучали, стучим и будем стучать!

TV War by Midnight-digital.

 Ябеда-корябеда — солёный огурец!
 Детская дразнилка.


Быть ябедой неприятно. Жаловаться, канючить и "стучать" — стыдно. В  детстве каждый из нас неоднократно дразнился и сам в ответ был назван ябедой.



Нас учили, что ябедничать — некрасиво, а немцев, что ябеда — полезен для общества. Ибо блюдёт порядок и предостерегает остальных — смотрите, и вам от меня достанется!



Попалась мне интересная статейка в "Шпигеле" о том, что... Но обо всём по-порядку.



В Германии, как и в любой другой стране, имеется государственное телевидение. Хотя и представлено это телевидение далеко не одним каналом, смотреть на них, как вы понимаете, не-че-го. Но эти каналы ловятся всеми и идут, так сказать, "внагрузку".



Конечно это удовольствие не бесплатно. Как только вы обзаводитесь новым жильём (не важно, снимаете квартиру или покупаете дом), то с очень большой вероятностью вы обнаружите в скором времени вежливое письмо из GEZ[*] — а не слушаете ли вы тут тайком радио? А может телек посматриваете? И очень настоятельно (читай — добровольно-принудительно) заставляют платить денежку государству.



Причём закидоны ещё те — если слушаете радио только в машине, то платить придётся всё равно. Если у вас есть компьютер с интернетом — милости просим! Пополняем, не стесняемся, госбюджетик. 17 евро и 3 цента — столько стоит в месяц посмотреть (или не смотреть, скорее) государственные каналы.



Так вот, о чём я? В "Шпигеле" статья, в которой идет речь о том, что по статистике каждый восьмой гражданин Германии "настучит куда надо" на недобросовестного соседа, смотрящего телевизор по-черному. Напишет куда надо письмецо или звоночек совершит. А с GEZем шутки плохи, так как это, можно сказать, представитель государства. А кто хочет с государством тягаться?



Интересно также распределение по землям: в западной Германии настучали бы 9% бюргеров, в в восточных землях — 21%. Видимо штази-менталитет еще не успел как следует выветриться.



А тем временем в 2007 году GEZ собрал с покорных радиослушателей и телезрителей 7,3 миллиарда евро.




* GEZ — организация, занимающаяся сбором платы за государственное радио и телевидение.



В продолжение темы:

  1. Дети, которым можно всё.  — про своеобразное отношение к учёбе немецких студентов.

  2. Истоки немецкой бюрократии. — почтовая переписка на лестничной клетке.

  3. Язык мой - вруг мой! — или будни иностранного студента.

Фото: Midnight-digital



  Понравилось? Подписывайся!

15 октября 2008

Осенняя ярмарка. Фотографии.

С наступлением осени и плавным приближением к Рождеству в Германии наступает пора ярмарок. Перед Хеллоуином, перед Рождеством, да и просто так, — на ярмарке можно приобрести много чего как для души, так и для желудка (а вкусностей тут столько, что ярмарка закончиться успеет, а всё ещё не перепробовал).



К тому же, ярмарка — слово, пришедшее в русский язык из Германии. Слово Jahrmarkt — "ежегодный рынок", является историческим "предком" нашей ярмарки.





На прошлой неделе я был на осенней ярмарке, где народ продавал всякие садоводо-огородные агрегаты, а также плоды применения тех самых агрегатов — вкусности и интересности.





Итак, посмотрим, как это было:

Сразу при входе в парк нас встречает вкуснейшим ароматом свежевыпеченный хлеб и вяленое мясцо.





На носу Хеллоуин — красивые и радостно-оранжевые тыквы придавали парку соответствующий вид.





А это австрийский сыр —победитель какого-то престижного сырного конкурса. Давали пробовать, вкуснотища!





Попробовать можно было и очень популярную "домашнюю" консервацию. На картинке — желе из шиповника. Пошла вторая банка!





Осенняя ярмарка проходила в Вестфальском Парке в Дортмунде (Westfalenpark Dortmund). Про сам парк можно рассказывать долго, он очень большой и очень красивый. Осенью тут можно застать такие вот живописные пейзажи.





Парад тыкв! Каждую можно было купить и украсить своё жилище последними красками природы. Или, более практично, сварганить из тыковки что-нибудь эдакое вкусное и полезное.







Осень — самое прекрасное время года!





Скоро, уже очень скоро, в Дортмунде откроется рождественская ярмарка, о которой я уже писал в прошлом году.





Вам понравятся посты о...

  1. ...зоопарке в городе на Рейне — Кёльне

  2. ...Бетховене и его родном городе  — Бонне

  3. ...самом главном слове Америки   

  Понравилось? Подписывайся!